Hola Rodrigo,
La versión gratuita de Unique Gallery lleva incrustado xml/swf en la película flash y no vas a poder quitarlo de ninguna manera. Las alternativas que te quedan son o bien comprar la versión Pro o elegir otra galería del JED (http://extensions.joomla.org/extensions/photos-a-images/galleries/photo-flash-gallery)
Un saludo,
