¿Seguro que son los datos correctos? Según lo que comentas este es un error típico de que no conecta con la base de datos porque los datos proporcionados no estan correctos...
Habla con tu proveedor de hosting y coméntaselo, que tiene que ser eso fijo
Saludos,
