Con la salida de Joomla 1.5.9 [Vatani] ha salido también los correspondientes paquetes de idioma para esta nueva versión. Se proporcionan dos archivos de traducción para castellano/español, uno para la parte administrativa de Joomla (Backend) y otro para la parte de presentación del sitio web (Frontend).
La instalación se realizada desde la zona de administración de Joomla con Extensiones >> Instalar/Desinstalar
Una vez estén instalados los archivos de idiomas deben ser activados en Extensiones >> Gestor de Idiomas
Traducción del Sitio | Idioma_del_sitio_Joomla_1.5.9-es_ES.zip
Traducción del Admin | Idioma_del_admin_Joomla_1.5.9-es_ES.zip