Hola alejo-dg,
Es muy curiosa la duda que planteas. Los módulos suelen ir asociados a los menú y en el caso de los artículos creo que dependen de los módulos que tenga asociado el menú que lo enlaza a el directamente o a su categoría. Con el sistema habitual no se yo si se podrá hacer lo que tu necesitas.
A lo mejor con los estilos de plantillas se puede hacer algo, pero no tengo mucha experiencia con ellos así que no te puedo asegurar nada