Hola Rubén,
No lo he probado en Joomla 1.5, pero en la versión 1.6 me consta que funcionaba así.
Suponiendo que tu artículo cuelga de una categoría debes ponerle al artículo la opción de visibilidad para usuarios registrados.
Después creas un menu que apunta a la categoría y marcas la opción "Mostrar links no autorizados"
Debería de funcionarte.
Un saludo
